Down Goes Another One
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra D
Category: CD
Written By: Tom Fletcher / Danny Jones / Dougie Poynter
CD: Radio:Active (Track 11)
Year: 2008
Original
Did the best
That I could
Said I'd die for you
& I would
But I've drowned
All these feelings in the flood
Need to know if you're there
If you're listening to my Prayers,
To my tears
Feel like raindrops
Through the mud
How was I to know
That a year ago
I'd need to read between the lines
& every lie
That's why...
Everytime I fall asleep my dreams are haunted
& Everytime I close my eyes I'm not alone
And everytime I cry I'm right back where you wanted
I try to drown you out so,
Down goes another one
(Down Goes Another one)
Down goes another one
(Danny)
Living Fast
Dying young
But I'm living with what you've done
Now I face accusations
I won't run
(No)
I'm starting to remember things that you said,
I'm unravelling what they meant
But the world moves on
You're just another one
And how can I go on?
Coz when I'm in the sun
I see your shadow on the ground...
But you're never there,
When I turn around
Everytime I fall asleep my dreams are haunted
Everytime I close my eyes I'm not alone
And everytime I cry I'm right back where you wanted
I try to drown you out so,
Down goes another one
(Guitar Solo)
(Tom)
And how can I go on?
Coz when I'm in the sun
I see your shadow on the ground...
(Shadow on the ground)
But you're never there,
When I turn around.
Coz Everytime I fall asleep my dreams are haunted
(My dreams are haunted)
Everytime I close my eyes I'm not alone
(Danny)
And everytime I cry I'm right back where you wanted
I try to drown you out so,
Down goes another one
(Hey!)
Down goes another one
(Hey!)
Down Goes another One
(Repeats untill the end)
Tradução
Fiz o melhor
Que pude
Disse que eu morreria por você
E iria
Mas eu me afoguei
Todos esses sentimentos na inundação
Preciso saber se você está lá
Se você está escutando minhas preces
Minhas lágrimas
Paracem pingos de chuva
Através da lama
Como eu saberia
Que um ano atrás
Eu teria que ler nas entrelinhas
E cada mentira
É por isso que...
Toda vez que adormeço meus sonhos são assombrados
E toda vez que fecho meus olhos não estou sozinho
E toda vez que choro estou de volta onde você queria
Eu tento te tornar imperceptível então
Lá se mais uma uma tentativa
Lá se mais uma uma tentativa
Lá se mais uma uma tentativa
Vivendo velozmente
Morrendo jovem
Mas eu estou vivendo com o que você fez
Agora enfrento acusações
Eu não fugirei
(Não)
Eu estou començando a lembrar de coisas que você disse
Eu estou solucionando o que elas significavam
Mas o mundo continua
Você é apenas mais uma
E como eu posso continuar?
Porque quando estou no sol
Eu vejo sua sombra no chão...
Mas você nunca está lá,
Quando me viro
Toda vez que adormeço meus sonhos são assombrados
E toda vez que fecho meus olhos não estou sozinho
E toda vez que choro estou de volta onde você queria
Eu tento te tornar imperceptível então
Lá se mais uma uma tentativa
E como eu posso continuar?
Porque quando estou no sol
Eu vejo sua sombra no chão...
(Sombra no chão)
Mas você nunca está lá
Quando me viro
Porque toda vez que adormeço meus sonhos são assombrados
(Meus sonhos são assombrados)
E toda vez que fecho meus olhos não estou sozinho
E toda vez que choro estou de volta onde você queria
Eu tento te tornar imperceptível então
Lá se mais uma uma tentativa
Hey!
Lá se mais uma uma tentativa
Hey!
Lá se mais uma uma tentativa
Trivia
Essa música é uma "continuação" de She Falls Asleep, é o namorado da menina que se suicidou, cantando seus sofrimentos.