Met This Girl
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra M
Category: CD
Written By: Danny Jones / Dougie Poynter / Harry Judd / Tom Fletcher
CD: Room On The 3rd Floor (Track 07)
Year: 2004
Original
Well I met this girl
Just the other day
I hope I don't regret
All the things that I said now
We were laughing and joking with each other now
I'm glad that I met this girl
She didn't walk away
I think she was impressed
And was having a good time
When we were laughing and joking with each other
Spending all our time together
When she walks in the room
My heart goes boom
When she walks in the room
My heart goes boom
I tried to take her home but she said
You're no good for me
She's got a pretty face
And such a lovely name
I don't want my friends to see
They might take her away from me
She's the one I won't forget
For a long, long, long time
Now I really want the world to see
That she is the one for me
When she walks in the room
My heart goes boom
When she walks in the room
My heart goes boom
I tried to take her home but she said
You're no good for me
The first time that I saw her
She had stolen my heart
And if we were together
Not could tear us apart
When she walks in the room
My heart goes boom
When she walks in the room
My heart goes boom
I tried to take her home but she said
You're no good for me
Ba ba ba ba ba...
Tradução
Bem, eu conheci essa garota
Ainda outro dia
Espero que eu não me arrependa
De todas as coisas que eu disse agora
Nós estávamos rindo e brincando um com o outro agora
Estou feliz que eu tenha conhecido essa garota
Ela não fugiu
Eu acho que ela ficou impressionada
E estava se divertindo
Quando estávamos rindo e brincando um com o outro
Passando todo nosso tempo juntos
Quando ela entra na sala
Meu coração faz 'boom'
Quando ela entra na sala
Meu coração faz 'boom'
Eu tentei levar ela pra casa mas ela disse
Você não é bom pra mim
Ela tem um rosto lindo
E um nome tão encantador
Não quero que meus amigos vejam
Eles podem tirar ela de mim
Ela é a única que eu não vou esquecer
Por um tempo longo, longo, longo tempo
Agora eu realmente quero que o mundo veja
Que ela é a única pra mim
Quando ela entra na sala
Meu coração faz 'boom'
Quando ela entra na sala
Meu coração faz 'boom'
Eu tentei levar ela pra casa mas ela disse
Você não é bom pra mim
A primeira vez que a vi
Ela roubou meu coração
E se nós estivéssemos juntos
Nada poderia nos separar
Quando ela entra na sala
Meu coração faz 'boom'
Quando ela entra na sala
Meu coração faz 'boom'
Eu tentei levar ela pra casa mas ela disse
Você não é bom pra mim
Ba ba ba ba ba...
Trivia
Durante a gravação do cd, a banda não se incomodava com prazos e isso às vezes se tornava dramático. Como por exemplo, a noite antes do final das gravações, quando aos meninos ainda não tinham terminado as músicas. Tipo essa. “Nós estávamos na sala,” Harry relembra, “e o estúdio estava agendado para o dia seguinte, depois de termos ido ao Capital Radio Awards. A mensagem tinha sido muito clara: 'Terminem essa música ou vão morrer’. Então nós a terminamos. Porque Dougie e eu fomos os últimos a entrar no McFly, muitas das músicas já estavam praticamente prontas, e eu não era um compositor, então foi bom ser jogado no fundo do poço.” Tom adiciona: “É ótimo ter um cd que não foi escrito como uma coisa toda - é bom ter variedade.” Fato evidente: “Essa música é sobre uma pessoa bonita, entrando em um local,” diz Danny.