One For The Radio
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra O
Category: Single / CD
Written By: Tom Fletcher
CD: Radio:Active (Track 02)
Year: 2008
Original
Life isn't fair for the people who care
Stick your nose in the air and that's how you go far
So go tell your lovers, your fathers and brothers
Your sisters and mothers how lucky they are
Light speed, out of my mind
I'm hurt, but I'll be fine
Put you fist in the air,
Raise your voice and declare,
Singing: "We don't care",
(We don't care)
We don't care
(We don't care)
So here's another song for the radio
And here's another line from the heart
So don't pretend you hate us as you sing along
As we all look the same in the dark
L.A temptations, or music sensations
There's great expectations that weigh on our heads
So here's to the liars who dream and conspire
Against the admired, we hope you drop dead
Light speed, out of my mind
I'm hurt, but I'll be fine
Put you fist on your chest,
Raise your voice and protest,
Singing: "We don't care",
(We don't care)
We don't care
(We don't care)
So here's another song for the radio
And here's another line from the heart
So don't pretend you hate us when we sing our songs
As we all look the same in the dark
We don't, we don't care
We don't, we don't care
We don't, we don't care
We don't, we don't care
Tradução
A vida não é justa com as pessoas que se importam
Empine seu nariz pro alto e é assim que você irá longe
Então vá dizer a suas amantes, seus pais e seus irmãos
Suas irmãs e mães, o quão eles são sortudos
Velocidade da luz, fora de minha mente
Estou machucado, mas eu ficarei bem
Coloque seu punho para cima,
Levante sua voz e declare,
Cantando:"Não nos importamos",
(Não nos importamos)
Não nos importamos
(Não nos importamos)
Então aqui está outra música para o rádio
E aqui está outro verso direto do coração
Então não finja que nos odeia enquanto canta junto com a gente
Pois todos parecemos iguais no escuro
Tentações de L.A., ou sensações da música
Há grandes expectativas que pesam sobre nossas cabeças
Então essa é para todos os mentirosos que sonharam e conspiraram
Contra os admiradores, nós esperamos que você morra
Velocidade da luz, fora de minha mente
Estou machucado, mas eu ficarei bem
Coloque seu punho para cima,
Levante sua voz e declare,
Cantando:"Não nos importamos",
(Não nos importamos)
Não nos importamos
(Não nos importamos)
Então aqui está outra música para o rádio
E aqui está outro verso direto do coração
Então não finja que nos odeia enquanto canta junto com a gente
Pois todos parecemos iguais no escuro
Nós não, não nos importamos
Nós não, não nos importamos
Nós não, não nos importamos
Nós não, não nos importamos