POV
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra P
Category: CD
Written By: Tom Fletcher
CD: Radio:Active (Track 06)
Year: 2008
Original
I'm getting tired of asking,
This is the final time,
So did I make you happy?
Because you cried an ocean,
When there's a thousand lines,
about the way you smile,
Written in my mind,
But every single word's a lie.
I never wanted everything to end this way,
But you can take the bluest sky and turn it grey.
I swore to you that I would do my best to change,
But you said it don't matter,
I'm looking at you from another point of view,
I don't know how the hell I fell in love with you,
I'd never wish for anyone to feel the way I do.
Is this a sign from Heaven,
Showing me the light?
Was this supposed to happen?
I'm better off without you,
So you can leave tonight,
'N don't you dare come back and try to make things right,
'Cause I'll be ready for a fight, yeah.
I never wanted everything to end this way,
But you can take the bluest sky and turn it grey.
I swore to you that I would do my best to change,
But you said it don't matter,
I'm looking at you from another point of view,
I don't know how the hell I fell in love with you,
I'd never wish for anyone to feel the way I do.
I never wanted everything to end this way,
But you can take the bluest sky and turn it grey.
I swore to you that I would do my best to change,
But you said it don't matter,
I'm looking at you from another point of view,
I don't know how the hell I fell in love with you,
I'd never wish for anyone to feel the way I do.
And you said, and you said, and you said,
(I Don't)
And you said, and you said, and you said,
(Don't)
And you said it don't matter.
(I don't)
And you said, and you said, and you said,
(Don't)
And you said, and you said, and you said,
(I don't)
And you said it don't matter.
(I don't)
And you said, and you said, and you said,
(Don't)
And you said, and you said, and you said,
(I don't)
And you said it don't matter.
And you said, and you said, and you said,
And you said, and you said, and you said,
And you said it don't matter.
Tradução
Eu estou ficando cansado de perguntar,
isso é o final de tudo?
Então eu te fiz feliz?
Porque você chorou um oceano
Há centenas de mentiras
Sobre o jeito que você sorri
Escrito em minha cabeça
Mas cada palavra é uma mentira
Eu nunca quis que as coisas acabassem assim
Mas você consegue tranformar o céu mais azul em céu cinza
Eu jurei para você que iria dar o meu melhor para mudar
Você disse não importa
Eu estou olhando para você por um outro ponto de vista
Eu não sei como diabos eu me apaixonei por você
Eu nunca desejaria para alguém se sentir como eu estou me sentindo
É o som do paraíso
Me mostrando a luz
Isso deveria acontecer?
Eu estou melhor sem você
Então você pode ir embora hoje à noite
Não ouse voltar
E tentar acertar as coisas
Porque eu estarei pronto para uma briga
Yeah
Eu nunca quis que as coisas acabassem assim
Mas você consegue tranformar o céu mais azul em céu cinza
Eu jurei para você que iria dar o meu melhor para mudar
Você disse não importa
Eu estou olhando para você por um outro ponto de vista
Eu não sei como diabos eu me apaixonei por você
Eu nunca desejaria para alguém se sentir como eu estou me sentindo
Eu nunca quis que as coisas acabassem assim
Mas você consegue tranformar o céu mais azul em céu cinza
Eu jurei para você que iria dar o meu melhor para mudar
Você disse não importa
Eu estou olhando para você por um outro ponto de vista
Eu não sei como diabos eu me apaixonei por você
Eu nunca desejaria para alguém se sentir como eu estou me sentindo
Você disse, você disse, você disse, você disse, você disse
como eu me sinto, como eu me sinto, como eu me sinto, como eu me sinto
Você disse, você disse, você disse, você disse
Você disse não importa
Trivia
Na versão ao vivo do Olympic Studios, há uma pequena troca de palavras no verso original "'N don't you dare come back and try to make things right, 'Cause I'll be ready for a fight, yeah.", que ficou "'N don't you dare come back and try to make things right, 'Cause I'll be ready for goodbye, yeah."