Surfer Babe

Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra S

Category: CD
Written By: Tom Fletcher / James Bourne
CD: Room On The Third Floor (Track 11)
Year: 2004

Original

Well it's quarter four, we're hanging out at the pizza place
And we all got our boards
Later on we're gonna catch the waves
Well that's what I said, when I left her in bed
With the radio on and the book she read
Well let the truth be known

I just wanna date a surfer babe
I, hope I'm not a little too late
I, never know what you gotta say
You, don't think you're my type
But you are
But you are
But you are
But you are

You know I just don't know how I'm gonna get through
This thing that I've been feeling for you
Don't think I know your name
but I do
but I do
but I do
You're a surfer babe

You know it's hard
When things never seem to wanna go your way
But I got this feeling that it's not gonna happen today
You know I've looked all around for the girl in L.A
You're the prettiest face that has walked my way
Since I met you girl

I just wanna date a surfer babe
I, hope I'm not a little late
I, never know what you gotta say
You don't think you're my type

But you are
But you are
But you are
But you are

You know I just don't know how I'm gonna get through
This thing that I've been feeling for you
Don't think I know your name
but I do
but I do
but I do
You're a surfer babe

And I've been waiting for a girl like you
Anticipating how to make my move
Cause there is nothing I would rather do
Than catch the waves with you

I wanna a surfer babe
I, hope I'm not a little late
I, never know what you gotta say
You don't think you're my type
But you are
But you are
But you are
But you are
But you are
But you are
But you are
But you are

Babe
I hope I'm not a little late
I never know what you gotta say
You don't think you're my type
But you are
But you are
But you are
But you are

You know I just don't know how I'm gonna get through
This thing that I've been feeling for you
Don't think I know your name
but I do
but I do
but I do
You're a surfer babe

Tradução

Bem, são quinze pras quatro e nós estamos passando o tempo na pizzaria
E todos nós estamos com pranchas
Mais tarde nós vamos pegar umas ondas
Bem, foi isso o que eu disse, quando a deixei na cama
Com o rádio ligado e o livro que ela leu
Bem, para falar a verdade

Eu só quero encontrar uma garota surfista
Espero que eu não esteja atrasado
Eu nunca sei o que você tem a dizer
Você acha que você não faz o meu tipo
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Você sabe que eu simplesmente não sei como vou superar
Isso que eu tenho sentido por você
Você acha que eu não sei seu nome
Mas eu sei
Mas eu sei
Mas eu sei
Você é uma garota surfista

Você sabe que é difícil
Quando parece que as coisas não querem acontecer do seu jeito
Mas eu sinto que isso não vai acontecer hoje
Você sabe que eu procurei por uma garota em toda L.A.
Você tem o rosto mais bonito que encontrei no meu caminho
Desde que te conheci, garota

Eu só quero encontrar uma garota surfista
Espero que eu não esteja atrasado
Eu nunca sei o que você tem a dizer
Você acha que você não faz o meu tipo
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz

Você sabe que eu simplesmente não sei como vou superar
Isso que eu tenho sentido por você
Você acha que eu não sei seu nome
Mas eu sei
Mas eu sei
Mas eu sei
Você é uma garota surfista

E eu tenho esperado por uma garota como você
Antecipando como devo agir
Porque não há nada que eu prefira fazer
Do que pegar ondas com você

Eu só quero encontrar uma garota surfista
Espero que eu não esteja atrasado
Eu nunca sei o que você tem a dizer
Você acha que você não faz o meu tipo
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz

Babe
Espero que eu não esteja atrasado
Eu nunca sei o que você tem a dizer
Você acha que você não faz o meu tipo
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz
Mas você faz

Você sabe que eu simplesmente não sei como vou superar
Isso que eu tenho sentido por você
Você acha que eu não sei seu nome
Mas eu sei
Mas eu sei
Mas eu sei
Você é uma garota surfista

 

Trivia

Se essa música fosse uma casa, ela ficaria na mesma rua que ‘Five Colours In Her Hair’. ‘Surfer Babe’ foi escrita por Tom e James, e depois de cada mini-sessão Tom enviava um MiniDisc da gravação para Danny, pra saber o que ele achava. O MiniDisc foi e voltou algumas vezes até a música ficar boa. Finalmente os toque finais foram colocados em ‘Surfer Babe’ com Tom, Danny e James sentados em uma fria sacada de hotel durante a turnê passada do Busted. “Por alguma razão James parece não sentir frio,” Tom ri, “então nós ficamos no vento e na chuva tentando escrever sobre as garotas debaixo do sol quente da Flórida”. Ouça o brilhante middle eight, que tem um coro de “But you are but you are but you are but you are…” ricocheteando de um alto falante para o outro.
Fato de Ligações no álbum: A garota deixada para trás na cama no começo dessa música é a mesma garota em ‘That Girl’. É como uma roda dentro de outra!



<<< Voltar / Rewind