Transylvania
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra T
Category: Single / CD
Written By: Dougie Poynter / Tom Fletcher
CD: Motion In The Ocean (Track 06)
Year: 2006
Original
Anne Boleyn she kept a tin
Which all her hopes and dreams were in
She plans to run away with him forever
(Never to be seen again)
Leaves a note and starts to choke
Can feel the lump that's in her throat
It’s raining and she leaves her coat in silence
We're sorry but we disagree
The boy is vermin' can't you see
We'll drown your sins in misery
And rip him out of history
People marching to the drums
Every bodies having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over?
That's when I'll tell
Who is your lover?
I couldn't tell
When will this stop?
Racing, pacing in the dark
She's searching for a lonely heart
She finds him but his heart has stopped
She breaks down
We're sorry but Your Majesty
Refusing orders from the Queen
Results in a monstrosity
Remembers a voice and hears him sing
People marching to the drums
Every bodies having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over?
That's when I'll tell
Who is your lover?
I couldn't tell
When will this stop?
People marching to the drums
Every bodies having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over?
That's when I'll tell (7x)
(People marching to the drums)
Who is your lover?
I couldn't tell... (tell...)
When will this stop?
Tradução
Ana Bolena guardava uma caixa de metal
Em que estavam todas suas esperanças e sonhos
Ela planeja fugir com ele para sempre
(Para nunca serem vistos novamente)
Deixou um bilhete e começou a sufocar
Pode sentir o nó que está em sua garganta
Está chovendo e ela deixa seu casaco de lado
Desculpe-nos mas nós discordamos
O garoto está correndo você não pode ver?
Nós iremos afogar seus pecados no tormento
E arrancá-lo da história
Pessoas marchando ao som da bateria
Todo mundo se divertindo
Ao som do amor
Feio é o mundo em que estamos
Se estou certo prove que estou errado
Estou atordoado para encontrar um lugar ao qual nós pertencemos
Quem é seu amante?
Eu não poderia contar
Quando o inferno congelar?
Será quando eu disser
Quem é seu amante?
Eu não poderia contar
Quando isso vai parar?
Correndo, andando no escuro
Ela está procurando por um coração solitário
Ela o encontra mas o coração dele parou
Ela desaba
Desculpe-nos mas Sua Majestade
Recusando ordens da Rainha
Resulta em uma monstruosidade
Lembre uma voz e ouça ele escutar
Pessoas marchando ao som da bateria
Todo mundo se divertindo
Ao som do amor
Feio é o mundo em que estamos
Se estou certo prove que estou errado
Estou atordoado para encontrar um lugar ao qual nós pertencemos
Quem é seu amante?
Eu não poderia contar
Quando o inferno congelar?
Será quando eu disser
Quem é seu amante?
Eu não poderia contar
Quando isso vai parar?
Pessoas marchando ao som da bateria
Todo mundo se divertindo
Ao som do amor
Feio é o mundo em que estamos
Se estou certo prove que estou errado
Estou atordoado para encontrar um lugar ao qual nós pertencemos
Quem é seu amante?
Eu não poderia contar
Quando o inferno congelar?
Será quando eu disser (8x)
Eu não poderia contar (contar)
Quando isso vai parar?
Trivia
Uma das músicas pop mais estranhas que você vai ouvir esse ano: começa parecendo com Pink Floyd, vira uma música popular medieval, pensa por um breve momento em ser uma música 'Spinal Tap', então entra num território mais Queen.
Tom: Esta é uma obra-prima do Dougie.
Harry: É uma música muito boa.
Dougie: Ela acontece nos tempos medievais, é uma música que tem uma atmosfera bem pesada e é sobre um membro de uma família real que se apaixona pelo garoto pobre. Eles planejam fugir juntos pra onde essas diferenças não tem importância. Os versos são uma narração, a ponte é o cara cantando e o refrão é o povo.
Danny: Valeria muito a pena lançar essa música como single, só pelo video!