Ultraviolet

Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra U

Category: Single / CD
Written By: Tom Fletcher / Danny Jones
CD: Wonderland (Track 03)
Year: 2005

Original

Nothing goes to plan
It's all the game of chance they say in wonderland
There's magic in the air
A tragic love affair that I don't understand

These summer girls are really something else
Our lives are short
And the nights are long

Mrs. Halloween
Is drinking at the bar again in New Orleans
She throws another dart
And narrowly avoids my lonely broken heart
Torn apart

These summer girls are really something else
(It won't be long)
And our lives are short
The nights are long
The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on

So pinch me I must be dreaming
My life has lost all its meaning
But I like the way I'm feeling now

Kissing your lips at midnight
Under the stars and moonlight
But I never thought we'd be this strong

The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on

She's looking good tonight
I love the way she glows in ultraviolet light
Intoxicate my mind
I know that love is blind
And I'm not seeing right
not alright

These summer girls are really something else
Our lives are short (It won't be long)
The nights are long
These summer girls are really something else
Our lives are short (It won't be long)
The nights are long

Tradução

Nada vai conforme os planos
É tudo um jogo de azar, eles dizem no país das maravilhas
Há mágica no ar
Um trágico caso de amor que eu não entendo

Essas garotas do verão são realmente alguma coisa
Nossas vidas são curtas
Mas as noites são longas

Sra. Halloween
Está bebendo de novo no bar em Nova Orleans
Ela joga outro dardo
E por pouco evita meu coração solitário e quebrado
Em pedaços

Essas garotas do verão são realmente alguma coisa
Nossas vidas são curtas
Mas as noites são longas
As noites seguem e seguem
As noites seguem e seguem
As noites seguem e seguem

Então me belisque devo estar sonhando
Minha vida perdeu todo o sentido
Mas eu gosto do jeito que estou me sentindo agora

Beijando seus lábios à meia-noite
Sob as estrelas e a luz da lua
Mas nunca pensei que estaríamos tão fortes

As noites seguem e seguem
As noites seguem e seguem
As noites seguem e seguem

Ela está bonita esta noite
Eu amo o jeito com que ela brilha na luz ultravioleta
Intoxicou minha mente
Eu sei que o amor é cego
E eu não estou enxergando bem
Nada bem

Essas garotas do verão são realmente alguma coisa
Nossas vidas são curtas
Mas as noites são longas
Essas garotas do verão são realmente alguma coisa
Nossas vidas são curtas
Mas as noites são longas

As noites seguem e seguem
As noites seguem e seguem
As noites seguem e seguem

 

Trivia

Tom: Essa música foi originalmente chamada de ‘Summer Girls’ e foi escrita há muito tempo atrás – nós escrevemos um monte de músicas de uma vez só e isso tudo se perdeu enquanto tocávamos outras músicas. Depois de mais ou menos um ano, quando estávamos gravando no estúdio, eu achei um CD com nossa demo feita em casa e a idéia voltou. É sobre como as garotas podem mudar seu mundo....
Dougie: …no verão…
Tom: …e como elas podem mexer com a sua cabeça. No primeiro verso, a Miss Halloween que está bebendo no bar em New Orleans é a garota do verão que está te enlouquecendo. Eu acho que essa é minha música favorita– estruturamente, musicalmente e líricamente – nesse cd.
Danny: Tem uma cítara no começo e no final da música. O Tom roubou a cítara de um cara na rua.
Tom: Eu não fiz nada disso.



<<< Voltar / Rewind